그리스의 작은 마을,
바다와 돌고래를 가족으로 여기는 소년 ‘자크’(장 마크 바)
‘자크’는 안식처인 바다와 돌고래,
그리고 유일한 마을 친구 ‘엔조’(장 르노)와 함께 성장해 간다.

시간이 흘러, ‘엔조’의 초대로 프리다이빙 대회에 참가한 ‘자크’는
그곳에서 우연히 만난 여자 ‘조안나’(로잔나 아퀘트)와 사랑에 빠진다.

어른이 된 ‘자크’와 ‘엔조’는 프리다이빙 챔피언이 되기 위해 경쟁하고,
마침내 ‘자크’가 승리한 순간!
‘엔조’는 패배를 인정하면서도 무리한 잠수를 시도하다
죽음에 이르게 되는데…

전설이 된 두 남자의 우정, 그리고 바다
올여름, 극장에서 다시 만나는 최고의 감동